This thread is for translating/explaining things said in the game. A dictionary isn't always very helpful, if I can't spell what I heard, or it maybe is a phrase that is difficult to understand. Regular English is hard enough sometimes, but gang language can be very difficult to understand for foreigners.
I have often heard the homies say something strange during car chases with a 3-star or more wanted level. But I could not make out what they said, until Ryder said the exact same thing once, and thanks to the sub-text I could understand what words he said, but I still don't know what it means. So what does "one-time" mean in this context? They say something similar as "Dude, we've got a one-time!" One time? What the heck is that supposed to mean?