I just found out yesterday that you can dial ZiT and get track names from cars that are just driving by. You don't have to be inside the car when you call to find out the song title. Just standing close-by, the phone recognizes what song is on. I'm not sure if it works in interiors, though. Probably?
Not exactly groundbreaking, but this is the Hints N' Finds section.